Artists - Künstler :

Step by step ...

- looking for the right stone ,

- checking for cracks and lines ,

- creating the first shape with hammer and chisel,

- creating details and different surfaces with rasp and file,

- using sandpaper ( dry ),

- using sandpaper ( wet ) as the final step before...

- ... warming up the piece,

- waxing the piece,

- polishing the piece.



Arbeitsschritte vom Aussuchen des Steins bis zur fertigen Skulptur:

- Aussuchen des Rohsteins,

- erste Konturen werden mit Hammer und Meißel angelegt,

- Details werden mit immer feineren Meißeln, sowie Raspeln und Feilen herausgearbeitet,

- Oberflächenstrukturen werden angelegt ( z.B. 'grob'-mattierte, später ungewachste Oberflächen ),

- die Oberflächen werden mit immer feinerem Schmirgelpapier geschliffen ( trocken ),

- Feinstschliff ( nass ),

- Erwärmen der Skulptur,

- Wachsen der Skulptur,

- Abkühlen und anschließendes Polieren der Skulptur.




Artist at work / Künstler bei der Arbeit                               Tools / Werkzeuge